Ejemplar del Tratado de la tribulación del P. Pedro de Ribadeneira, S. J. (1527–1611), compañero de san Ignacio y uno de sus primeros biógrafos. Impreso en Madrid en el taller de Pedro Madrigal en 1589, constituye una pieza de notable interés tanto por su contenido como por su valor bibliográfico e institucional dentro del patrimonio jesuítico.
Aborda el sentido cristiano del sufrimiento y ofrece una meditación madura sobre la aceptación del dolor como medio de purificación y unión con Dios, marcada por la espiritualidad ignaciana.
Desde el punto de vista material, el volumen presenta portada con escudo xilográfico de la Compañía de Jesús, característico de las ediciones de la orden y de función institucional. La encuadernación en pergamino responde al uso habitual en las bibliotecas conventuales y colegiales del siglo XVI.
Conserva marcas de antiguos poseedores, como el exlibris de la condesa de Bornos y el sello del Colegio de Nuestra Señora del Recuerdo de Madrid. Procede de la Biblioteca Complutense de la Compañía de Jesús de la Provincia de Toledo, en Alcalá de Henares, desde donde fue trasladado a la Universidad Pontificia Comillas.
